-
1 Abkühlungsverlust
потеря тепла при охлажденииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abkühlungsverlust
-
2 Wärmeabgabe\ nach\ außen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Wärmeabgabe\ nach\ außen
-
3 Wärmeverlust am Kühler
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wärmeverlust am Kühler
-
4 Wärmeverlust durch Falschluft
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wärmeverlust durch Falschluft
-
5 Wärmeverlust durch Strahlung und Konvektion
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wärmeverlust durch Strahlung und Konvektion
-
6 Strahlungsverlust der Ofenwände
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Strahlungsverlust der Ofenwände
-
7 Strahlungsverlust von Lepolrost
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Strahlungsverlust von Lepolrost
-
8 Strahlungsverlust von Ofenkopf
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Strahlungsverlust von Ofenkopf
-
9 Strahlungsverlust von Ofenmantel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Strahlungsverlust von Ofenmantel
-
10 Abgasverlust
сущ.1) тех. потеря тепла с уходящими газами2) авт. потеря тепла с ОГ3) сил. потеря тепла с отходящими газами -
11 Abwärmeverlust
сущ.1) тех. потеря тепла отработавшего теплоносителя, потеря тепла с отработавшими газами2) нефт. потеря тепла с отходящими газами -
12 Wärmeverlust
сущ.1) авиа. тепловые потери2) мед. теплопотери3) воен. потеря теплоты, теплопотеря4) хим. потери тепла5) стр. утечка тепла6) дор. тепловая потеря7) судостр. потеря тепла -
13 Schornsteinverlust
сущ.1) сил. потеря пыли через дымовую трубу, потеря тепла с отходящими газами2) судостр. потеря тепла, уходящего в трубу -
14 Wandverlust
сущ.1) тех. потеря тепла через стенки (напр.печи)2) авт. потери (тепла) через стенки3) хол. потеря холода через стенки -
15 Abwärmeverlust
mпотеря тепла с отработавшими газами; потеря тепла отработавшего теплоносителяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abwärmeverlust
-
16 Abwärmeverlust
(m)потеря тепла с отходящими газами, потеря тепла отработавшего теплоносителяDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abwärmeverlust
-
17 Gaswärmeverlust
-
18 Klinkerabwärme
сущ.1) хим. потеря тепла с клинкером2) сил. потеря тепла с выгружаемым (из печи) клинкером, тепло, отходящее с выгружаемым (из печи) клинкером -
19 Verlustwärme
сущ.1) тех. потери тепла, потеряное тепло2) стр. неиспользованное тепло3) авт. потерянное тепло4) электр. нагрев от потерь, тепло потерь5) нефт. унесённое тепло6) микроэл. тепловые потери, теряемое тепло7) судостр. потеря тепла, тепловая потеря -
20 Abwärmeverlust
Abwärmeverlust mпотеря тепла с отходящими газами, потеря тепла отработавшего теплоносителя
См. также в других словарях:
потеря тепла в окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat leakage … Справочник технического переводчика
потеря тепла в установившемся состоянии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steady state heat loss … Справочник технического переводчика
потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива — механический недожог мехнедожог Весовая доля горючей массы топлива, остающейся в шлаке и уносе. Сокращаются при более тонком размоле угля, оптимальном распределении топлива и воздуха между горелками и др. [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
потеря тепла на рассеяние — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dissipation loss … Справочник технического переводчика
потеря тепла с горячими и расплавленными шлаками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat loss with hot and molten slag … Справочник технического переводчика
потеря тепла с охлаждающей водой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling water heat loss … Справочник технического переводчика
потеря тепла с охлаждающей горячей водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat loss with hot cooling water … Справочник технического переводчика
потеря тепла с уходящими газами — Разность энтальпий дымовых газов на выходе из котла и поступающего в котёл наружного воздуха. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste heat rejectionflue gas heat loss … Справочник технического переводчика
потеря горючих — механический недожог Потеря тепла с горючими, содержащимися в твёрдых частицах золы и шлака. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы механический недожог EN combustible losses … Справочник технического переводчика
Потеря — аварийная непредвиденная и безвозвратная потеря ядерного материала в результате аварии; возможностей охлаждения разновидность проектной аварии, возникающей в результате потери конечного поглотителя тепла, а также в результате комбинации таких… … Термины атомной энергетики
потеря стока тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss of heat sinkLOHS … Справочник технического переводчика